トルコ

ここで血を流し、尊い命を落とした限りなく勇敢な若者たちよ
今は友となりし国の土に横たわって安らかに眠りたまえ
わが国で隣り合わせに並んで葬られたからには
ジョニーたちもメフメトたちも分け隔てしない

母よ、遠い地球の果てに息子を旅立たせた母たちよ
もう、涙を流さなくていい
あなたがたの息子は我が大地に抱かれ、安らかに眠っている
この土地で命を落とし、それゆえ私たちの息子ともなったのだから

日本と関係の深いトルコは、ＮＺとも関係がすごく深い国。早く落ち着きますように。

I confess

Forgive me Father for I have sinned...
Remember I said to my mother, "I like you very much" ?
Well, I lied. Sorry about that.

トマト @ Takapuna

毎朝トマトを食べる父
口に残るのがいやだから、皮は剥いて欲しいと言う
おしりに包丁で十字の切り口を入れてから
熱湯に通してすぐ冷水につけると
ほら、きれいにむけるよ、やってみな
それからは毎朝自分で用意する
ある朝、「なんだ、あんたは包丁でむいてるのか！」
見つかったか
だってこの方が簡単なんだもん

ムガベさん

果たして「さん付け」でいいものか。
50近いアフリカの国々から首長がそれぞれの専用飛行機などで到着して、日本主催の会議が横浜で開かれた。国連のバンキムンさんや元ＮＺ首相ヘレンクラークさんも出席して集合写真。あれ？ヘレンの一人置いた隣にいるちょび髭の親父はまさか…もしかして…　ムガベ大統領…　ジンバブエの独裁者。白人の農場主をなんらかの方法でほとんど追い出し、かつてはアフリカの台所と言われた国もいまやボロッボロ。国民の空きっ腹とは裏腹にどんどん裕福になる大統領一族。英連邦内では制裁を加えてスポーツ交流も行なわれない。ヘレンも自国民の人権を無視するリーダーが日本に公式に招待されてあきれたのでは？人権の扱い方がちがう。
今回の会議中に大統領夫人がいくら公費を使ったか、集計していれば是非知りたい。

When flowers bloom

I can smell the wind, the scent of Spring, whispering on a snowy road
And I remember my sweet home town
Long forgotten in my mind

I had dreams I wished would one day come true
I had plans to make for a change in life
I just remember my childhood love
Long forgotten in my mind

Voices I hear from afar, someone singing, singing and cheering on somebody new
Faces I see from afar, someone smiling, smiling across from where I stand and weep

For whom they bloom, I can see the flowers bloom
For you, it's for when you're born into this world
For whom they bloom, I can see the flowers bloom
I wonder what I have left for you to hold and keep