ご近所さん

住んで４年近いのに、初めてご近所に頼みごとがあって行って来た。広々とした敷地の平屋で塀も柵もなく、すっきりしていて良い家だなあと普段から思っていたお宅。ノックするまでに要した日数４~５日。どうしても拒絶恐怖症が先に立つ。
対応してくれた女性はご年配で名前と番地を言うと喜んで話を聞いてくれた。週一で赤んぼ連れて英語を習いに来る人の駐車スペースを探しているのだが、お宅のスペースを１時間貸してもらえないだろうか？平日は路上駐車もいっぱいでドライブウエーに停めたら大家が良い顔をしなかった。

そんなことならどうぞお使いなさい。やった！ノックしてよかった。当たってみてよかった。あ～よかった、砕けないで。断ってくれてありがとねと逆に言われ、他の車があったら芝に乗り上げていいとまで言われた。キップがいいあのお方の名前は未だ分からない。

断捨離もどき

断捨離ではないが新しい住まいを探すにあたって身を軽くせねばならないので整理整頓をしている。ホーダー(hoarder捨てられない人）ではないけれど、なんせ万年貧乏ゆえ「もしものために」と細々した物まで取って置く癖がついてしまっている。紙類を捨てて、よれたものは捨てまだ着れるものは寄付して、紙類をまた捨てて、あげられるものはプレゼントに包んで、古いパソコンを処分してもらって、箱詰めして…　　減ったかな？

○ン○ン

　大学の授業にも出たTintin　の最新作が公開されている。スピルバーグ監督とNZが誇るサー・ピーター・ジャクソンとの共同作品。日本ではタンタンという名前に変わっていて違和感があるけど、ティンティンが言い辛いから？「チ」に置き換えたらなんだしね…

抱負ねえ

今年もボランティアが続けられるのでその近辺で新しいフラットを探したい。どうかしら？あるかしら？年末はインターネットエクスプローラ８が無事インストールできてよかった。年初からラジオで聞いたうんちく、雑草は熱湯をかけて始末する、を試しているけどなるほどこれは良い。油ギトギトに重曹を使うのと並んで重宝しそう。年末土壇場トライアルの仕事は実際来るかしら？とりあえずこげパンからきれいパンに脱皮したい。これって抱負と言える？

ハエとテニスとケータイと

年末から雨に加えて湿度が高い。じめじめしてべたつくのがいやなのは人間さま、ハエは集団で両手をこすり合わせて喜んでいる。うちわで追いかけたり、あちこちクリーナーで拭いたり、しまいにはお香まで焚いて撃退を試みるけど明らかに敵の方が一枚上。羽があるっていいなあ。日本の網戸って素晴らしいと思う。

毎年年始のお楽しみだった男女テニス大会のテレビ放映権が有料テレビに移ったため今年から見れなくなった。あ～あ。

めったにケータイをポケットに入れたりしないのに、外から帰ったら陽がさしてきたため慌ててそこら中のものをひっつかんで洗濯。ゴトトン、ガタトン、なんだろう？ハッ！遅かった…　２台目は小さいファスナー付きのビニール袋に入れようかしら。懐がすごく痛い。

平成２４年明けました

なんか今年はお年賀がとても言いづらい。被災して新年を祝えない家庭はせめて暖かい所に居て不自由がなるべくありませんように。クライストチャーチと日本両方で年明け早々地震のニュース。干支の辰は暴れなくていいんだけどな。
年末からの悪天候で初日の出はムリ。元旦にウエットスーツを着て初泳ぎするグループを、傘を差しながら遠い目で見てしまった。でもちゃんと歩いたよ。
どんな年になるか分からないけど、取り合えず宜しくお願い致します。

本屋の衰退

年始に日本へ１ヶ月帰る人にマンガを頼んだら重たいと言われガッカリ。日本語を教える漫画命の子への遅い誕生日兼クリスマスプレゼント。すごくめげる中どうにか理性を保って送ってもらえないか打診。発音練習無料サービスに応じている事を激しく後悔。ア○ゾンで在庫切れの人気だから日本で買って来て欲しかったのに、ア○ゾンでないのに本屋にあるはずがないとのつれないお言葉。書店ってもはや頼りにならないのね。時代の移り変わりがさびしい…
気落ちしていたら大手書店の通販で買えたら買うと言ってくれた。そんな手もあったか。

かりん

友人のブログのおかげで、かりんがどういうものか分かった。実物を見た事は未だない。もちろん飲んだ事もない。名前は知ってた。今まで何度世間知らずと言われ、「そんな事も知らないの？」と言われたか分からないけど、年を取って知らなかった事が分かるのは良い事だと思うようになった。あきらめが肝心よ。

シとスィ－の違い

英語を教えるボランティア団体から久々にお声がかかって、グループに毎週一時間教える事になった。エレメンタリーのクラスなのでビギナーよりは分かるけど、語彙もまだまだ少ないレベル。メンバーは多彩でイラン、べラルース、中国、タイ、フィリピンから各1名、韓国から2名の合計7名。幸い皆さん毎週来てくれるので、今のところは嫌われていないと思われる。レッスンの前にはホールで合同クラスが1時間あって、上級の人がお国の旗について説明したり、ゲストの話を聞いたりで、これもなかなかおもしろい。ある時、たまたま隣に座ったジェリー君とお話をして、えらい事に気が付いた。
ジェリー君は中国出身でエレメンタリークラス。なにげなく「お子さんは？」と聞いたとき、返ってきた返事が、
"No, I'm shingle."

shingleｓ とは、帯状疱疹のこと。

「お子さんは？」
「いえ、帯状疱疹です。」

言いたかったのはsingle(独身）だけど、口から出たのは帯状疱疹。

その場ですかさず「すぃー」の特訓。

クラスのコリアンにも前の週、叩き込んだし、プレゼンを手伝った熟年日本人大学生にも２ヶ月かけて叩き込んだ。
このきみこさんにはボコンボコンに叩き込んで、よう泣かなかったなーと感心した。
おかげで（？）プレゼンも終わって多分修士課程の２年目に進めるそうだ。彼女は日本の４大卒だし、学士の時はプレゼンで落第さえしなければ、レポートだけで点数を全部稼いでもおつりが来た。ところが修士課程ではそうもいかず、プレゼンの点数を上げなかったら危なかったそうな。

A,B,シー　じゃなくて　A,B,スィー　（カタカナだと難しいけど）
NZは、ニュージーランド　じゃなくて　ニューズィーランド
ついでに、単語のおしりに必ずつける母音を、全部一つ残らず落とすようしつこく言った。is  イズ  じゃなくて　イz、of　オブ　じゃなくて　オf、research　リサーチ　じゃなくて　リサーch、communicative　コミュニカティブ　じゃなくて　コミュニカティv  

何が気に入ったのかお金を払ってレッスンを続けたいと言ってきた…

国民投票

あと２週間に迫った総選挙では、ついでにreferendum（国民投票）も開かれます。選挙制度を変えるかどうか国民の皆様のご意向を伺うもので、以前にも開かれたけどその時はbinding(拘束前提）ではなかったので、変える意見が多数でも政治家に変える意思はなく、つまり金をドブに捨てるつもりで行なったわけです。今回はバインディング。どうなるか楽しみ。←これ違ったみたい、失礼。

国民の皆様といっても、選挙権は市民権および永住権を持つ人に与えられるので、私も清き一票を投じます。丸投げするにはおもしろすぎるので毎回選挙には参加するのですが、どうして日本にいたときはまるで関心がなかった選挙をおもしろいと感じるようになったのか、実は本人にも分かりません。

選挙自体は、国民党圧勝が決まってるようなものなので、興味はこの選挙制度に集中します。

現在はMixed Member Proportional (MMP)  で比例代表制と選挙区制のミックス。自分の選挙区で立候補者から一名選び、別に政党を一つ選びます。選挙区で当選すると優先的に、そして政党が５％以上投票を獲得するとその比率から議員数が決まり、政党独自のリストの一番から順に当選が決まります。
以前の選挙制度はFirst Past the Post (FPP)。選挙区制ですべて直接選挙。（以前は議員数が９９名と少なくてすみ）分かりやすい反面、連合政権が成り立たない？ので政治家には不人気です。

新たに思案されたのがPreferential Voting (PV)  とSingle Transferrable Voting (STV) で、前者は立候補者を1番2番3番と格付けして投票します。投票の半数以上で1番に格付けされた人が当選だけど、該当者がいないとそこから2番3番の獲得数がからんできて、私の理解の範囲を超えます。後者は訳が分からないし、今になって5つめがあることに気づきました。サプリメンタリー・メンバー制(SM)はMMPと同じで比例代表制と選挙区制のミックス。違う点は、MMPの場合政党の獲得パーセンテージで得た議員数に、直接選ばれた議員も含まれるのに対して、SMの場合直接選ばれた90名はそのままで、残り30名が政党別パーセンテージで決まる事。違い出るのかな？

5つを並べるとMMP,FPP,PV,STV,SM となり、略字だけで会話をしようものなら、エムエムピーピーブイブイとすごくややっこしいのです。内容もさる事ながら言い方もややこしいとたまにイラッときます。ラジオでピーピー文句をたれる人を聞くとうるさくてしょうがありません。たいがい文句を言う人は五つの違いが分かってないので、こちらも混乱してあたって砕けるしかないかもしれません。ピーチクパーチク言うよりは、11月26日を乞うご期待。