野菜だ!

以前も書いた(と思ったけど見つからない)タカプナの八百屋タイヘン。明らかに今は娘さん夫婦に任されている。古いあるいは傷ついた野菜が袋に入って50セント。今日はほうれん草、ジャガイモ、きゅうり、ピーマンの4袋2ドル。ジャガイモ以外は最後にいつ食べたか分からない。買えて本当によかった。写真を撮ったらがっつくようにポテトサラダを作る。昨日のリンゴも入れる。明日チャーハンでピーマンたっぷり。カレーでイモとリンゴ使えるな。海苔があればかっぱ巻き。ありがとう!

あなたはだあれ?

リンクをクリックさせて罠にはめようとしてもダメだ。ソク削除。怪しくないなら名を名乗れ。信じないから。

マヨネーズと卵、バターとミルク

ニュージーランドは酪農国だけど、国内の一般消費者向けの値段は海外輸出落札価格に準じるそうで、シモジモの私はずいぶん前からいろいろ手が出なくなっています。僕たちにはどうする事もできないんだなどとほざき、ほぼ独占企業のお偉いさんたちは法外な給料ボーナス株の特別手当で益々肥え、醜く口いっぱいにご馳走をほおばって羨ましい限りです。

ニュージーランド製のマヨネーズは結構クセがあって、日本人は嫌がります。かと言ってきゅーぴーはもともと手が届かないし。韓国の真似っ子マヨが5ドルですが、それでなくても別に良いかと妥協が大事でぱっくんせーぶの3ドルマヨを購入。以前も買ってたけど今回はアイオリを試します。今後はこれで決まりです。

卵は少し前にケージ飼いの養鶏が禁止となり、今はまだ買えますがフリーレンジのみ販売となるともう食べるのは難しくなります。写真は$3.50で一番安いパック。どうやってタンパク質を採れと言うのでしょう。鶏もなかなか大変です。

写真の牛乳は1リットルのトリムミルクです。普通$2.30ですが賞味期限が近く安くなってました。買うならライトブルーですが高コレステロールには水っぽいトリムでちょうどよかったです。ぱっくんせーぶのロングライフミルクと同じ値段で買えてラッキー。製氷皿で冷凍してキューブ保存します。

バターがまさかこれほど高値の花になるとは思わず、安い時に買って大事に大事にとっておいたら乾燥して割れてました。しょうがないね。これから何を食べていけばいいのやら。とりあえず今日はバターたっぷりマッシュポテトです。

Dear Diary

I had to part with one of my 10,000yen notes today. Sad but very relieved at the same time. Took a long time to think but it is quite alarming and panicking when there is no cash at all, period. I can breathe now which is good. So today at ASB exch rate @73.6096 NZD135.90
$5 bus top up, 90c library printing. $27 posting honey to Sakai san. Went to free Unitec course again, good routine. Applied for Age Concern volunteer yesterday. Should I knock on ELP door? Maybe I should. Spent 4.50 on OTT mini cake for someone's birthday. Probably waste of money but I don't want to be kicked out of this room so there. Rent paid. I'm so pleased the loud music and visitors ain't continuing into the night.

仕事したよ

山田さんと待ち合わせのカフェに行く前に、カフェが開いてる事を確認して閉店時間を聞いてから次にAUTの河井先生宛に日本の教科書を預け、遂に三菱ニュージーランドを訪ねる。エレベーターの乗り方も分からずまるで喧嘩腰。玄関払いされたらその程度と分かるし。それなのに迎えてくれたのはまるで優しい女性スタッフ。残念ながら求めていたアルバムは引っ越しで紛失。でももし何か出て来たら連絡しましょう。
待ち合わせの時間まで図書館で父の古い新聞記事を探す。そこに早速メッセージで昔の手紙が見つかりました。
奇しくもお盆。50年近く経って何をしてるかと思ったら、と南半球まで出張して山田さんのおじさんも雲から身を乗り出して見てただろう。

後日、レイおばさんの家の窓を拭きに行くと、栄養満点のご飯を食べさせてくれた。仕事をするのは良い事だ。給料は無い。

してあげたい

山田さんが、昔のベビーシッターを捜したいと言うので捜してみたら見つかった。

捜してあげたいと思ったし喜ばれて嬉しかった。その一方、横浜のアパートを探したりビタミンBを送ったけどもうしたいと思わない、怖い怖い。フラットではゴミを出して怒られたし２度と余計な事はしない。大きなお世話、でしゃばりよりしてあげたいが良い。当たり前と否定されたら退けばいいよ。

おじいちゃんにはもっと身体を拭いたり、朝の支度で洗面したり、病院でうどんを食べさせたり、最後一緒に居てあげたかった。あの女がいなかったら心置きなかっただろうけどしなかったのは私の意思。ごめんね。

日本から発送代行

ニュージー大好きのお助けで日本から発送代行してくれる業者が紹介されていたので書き留めておこう。欲しい物を買って手数料を払ってニュージーランドまで送ってくれる。人に頼んじゃいけないもんね。いろいろ送ってくれる友人はいるけど迷惑だし、親兄弟には何言われるかわからないって経験済みだし。「私はそういう事はしません」って人もいたし気をつけないと。でもお金がないとそもそも何も始まらないけどね😅😅

検診

登録した医者は一応いるし、しかも補助金が出るPHO加入医なので格安だ。しかし格安なのは２回目の診療からで初回診療は$50以上かかる。初回がクリアされなければ２回目以降は無い。という訳でいくら受付から呼び出しがあろうが無駄に15分で50ドル「絞り」取られるよりは薬局で相談しようと思う。

　　無視され続けて業を煮やしたかどうか知らないが、受付からわざわざ郵便で、紙の検診のお知らせが届いた。無料血液検査、無料マモグラムを受けて子宮がん検査も無料で受けられると初めて知った。残念な事に最後の結果は中国語で来た。「正常」の文字は分かるけど失礼じゃない?　マモグラム異常なし。血液検査ではHbA1c が41, コレステロール6.0, LDL 3.7 共に要注意。紛れもなく食生活だ!　メタボでなくyou are what you eat. パンを控えようか。でも食べれる時に食べれるものを食べないと。

山田さん

When Dad was working at Mitsubishi New Zealand in the 70's, he was ably supported by few other good Japanese, many fine Kiwis, dear Scotsman and even a young gentleman of Polish(?) heritage by the sound of his surname. Surprising to look back on how much get together we went to as primary school kids but those were the days. Biz was good, families were invited to occasions, things were aplenty and there were money to be spent. I suppose I was privileged, I was lucky. No Internet, no cellphones. Norm Kirk would become the PM.

As I remember, Dad's office was in AMP building in Queen St to start with, then moved to Westpac Plaza before settling in Quay Tower.

I couldn't remember where Quay Tower was until I came to the conclusion that it must be the same building Mitsubishi NZ currently occupies. Different name though, AMP building, doing a full circle.

Mr. Yamada was a burly young gun, his first overseas posting with his young wife and their first baby. Such a cute, chubby, happy baby. Older kids on one occasion decided to cuddle him and pass the parcel, I mean the baby, until he spewed. What we didn't know, he had been helping himself to fresh cherries so out came cherry pips. He was fine, thank goodness.

Mr. Yamada passed away youngish. He didn't join his wife when she made her first nostalgic journey down under twenty years ago - their three kids and a niece in tow. This time she's with two of her children and two grandchildren. It would be nice to show her the old Mitsubishi building. So I thought. Maybe it was me more than her. Dad used to work there. So youthful. A Japanese staff couldn't be bothered to reply to my email. No more buoyant economy, those days are gone.

But Dad was here. We were here. And I celebrate that. Why not.

くしゃみ

風邪をひいて大きなくしゃみがたて続けにいくつもいくつも出た。父のくしゃみもやたら大きかったし、連続でこれでもかとなかなか止まらなかった。忘れたくない小さな事の数々。くしゃみをするとスペイン語で salud!  と言われた。
くしゃみが大きく長いとうるさいと言われていた。やんわりととがめる口調ではない。明らかに憎々しい、黙れ、消えろと心の声が全部口調に現れていた。
もういくらでも大きなくしゃみして良いよ。私に聞こえるほど大きなくしゃみを。