不真面目でしょうか

健康食品の翻訳のお仕事をいただいた。ありがたくやらせてもらっています。「デルマ」がどうしてもダルマに見えるし、「モリンガ」はモモンガに見えるし、「オリベム」では（年が年なだけに）べム、ベラを思い出してしまうけど、決して気を抜いている訳ではないんです。