Saturday, 13 November 2010

結果待ち

パスするという確信は無いものの、落ちはしないだろうと、半信半疑で待ちわびる後期の総合結果。ここで、予想だにしなかった衝撃的な不安材料が。同じ年代の、日本から長期留学のクラスメートから、たぶん翻訳で落ちた、とのメール。
えっ、え~っ??ショックと不安で一斉に頭の中はパチンコ台。さんざん玉が壁にぶつかりぬいて辿り着いた先は、むなしい..... クラスメートは日本で4大も出てるし、日本語は当然私より上。英→日の翻訳試験で何が起きたのか。大丈夫と踏んでいた彼女と同じく、私にも不覚の落とし穴はあるのか。

No comments:

Post a Comment